Translation/ja



'''Kiwix user interface is translated in more than 80 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.'''

The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], a really powerful online translation platform.

In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
 * 1) go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
 * 2) follow the wizard and wait a few hours for the authorisation,
 * 3) translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].

ウィキ
このウィキの翻訳者も必要としています. アカウントを作成して、少しでも翻訳してください.

関連項目

 * 開発者向け翻訳
 * コンパイル