Translation/it



'''L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre 80 lingue. Questa pagina spiega come fare per migliorare queste traduzione aggiungendo o aggiornando delle stringhe.'''

La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una piattaforma di traduzione online molto efficente.

Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:
 * 1) vai su [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
 * 2) segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
 * 3) traduci  [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix le stringhe di Kiwix non ancora tradotte].

Wiki
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo!

Altro

 * Traduzione per sviluppatori
 * Compilazione